Front oznacza przód, przednią część czegoś albo czoło. Nie jest określeniem tyłu. Słowo pochodzi z angielskiego i francuskiego „front”, a w języku polskim funkcjonuje jako zapożyczenie, między innymi w terminologii technicznej.
Front w motoryzacji – skąd bierze się pomyłka?
W samochodach słowo „front” pojawia się przede wszystkim w skrócie FWD, od angielskiego Front Wheel Drive. Oznacza on napęd na przednią oś, czyli napęd na przód. Wątpliwości wynikają zwykle z nieznajomości angielskich skrótów, a nie z innego znaczenia słowa „front”.
Dla porównania stosuje się także skrót RWD. Oba oznaczenia znaczą:
- FWD (Front Wheel Drive) – napęd na przód, na przednią oś.
- RWD (Rear Wheel Drive) – napęd na tył, na tylną oś.
W tym zestawieniu „front” zawsze odnosi się do przodu, a „rear” do tyłu. Dlatego samochód opisany jako FWD ma napęd na przednie koła, natomiast pojazd z oznaczeniem RWD – na tylne.
Inne znaczenia słowa „front”
Znaczenie „przód” występuje także poza motoryzacją. Mówi się o froncie budynku, czyli jego przedniej części, oraz o froncie działań w kontekście wojskowym. W meteorologii front atmosferyczny oznacza strefę kontaktu różnych mas powietrza.
W zależności od kontekstu „front” może więc oznaczać przód, czoło albo przednią stronę, ale nie tył.
